Пуцін забараніў у РФ замежныя словы на шыльдах і ў рэкламе

• 24.06.2025, 18:33

Закон накіраваны, як сцвярджаецца, на «абарону расейскай мовы як дзяржаўнай».

Уладзімір Пуцін зацвердзіў закон, які забараняе выкарыстанне замежных слоў на шыльдах, паказальніках, інфармацыйных таблічках і іншых сродках візуальнай інфармацыі ў публічнай прасторы. Тэкст дакумента апублікаваны на афіцыйным партале прававых актаў. Новыя нормы набудуць моц з 1 сакавіка 2026 года. Закон накіраваны, як сцвярджаецца, на «абарону расейскай мовы як дзяржаўнай», зніжэнне ўзроўню запазычанняў з замежных моў у публічным асяроддзі і забеспячэнне захавання «нормаў сучаснай літаратурнай мовы».

Згодна з дакументам, уся інфармацыя, адрасаваная спажыўцам - уключаючы рэкламу, паказальнікі, таблічкі, шыльды і т.п., — павінна быць прадстаўленая выключна на расейскай мове. Выкарыстанне замежных слоў і выразаў — такіх як продаж, крама і іншыя — будзе забаронена. Дапускаецца пераклад інфармацыі на замежныя мовы, але толькі пры ўмове поўнага супадзення па сэнсе і раўназначнага візуальнага афармлення.

Таксама ўводзіцца забарона на прысваенне жылым комплексам, мікрараёнам і іншым аб'ектам назваў, якія гучаць як іншамоўныя. Акрамя таго, усе падобныя назвы павінны быць напісаныя кірыліцай. Разам з тым закон не распаўсюджваецца на фірменныя найменні, таварныя знакі і знакі абслугоўвання, якія захоўваюць права выкарыстоўваць арыгінальнае напісанне.

Старшыня Дзярждумы РФ Вячаслаў Валодзін раней назваў гэты закон «першым сур'ёзным крокам у абароне расейскай мовы», які сур'ёзна скароціць колькасць замежных надпісаў на вуліцах расейскіх гарадоў.

5 чэрвеня Пуцін заклікаў пазбаўляцца ад «вульгарных і механічных запазычанняў», якія, з ягоных слоў, не ўзбагачаюць, а толькі «засмечваюць і скажаюць» мову. Ён таксама падкрэсліваў неабходнасць паўсюднага выкарыстання кірыліцы ў грамадскай прасторы, замест «кашы» з лацінскіх і іншых знакаў.